Site Search | Spotlight Keywords

About

Hello!
こんにちは。

Thank you for visiting our website.
ご訪問ありがとうございます。

My name is Hajime Narai and I run Bundaido University.
文大堂大学の運営をしております、楢井 肇と申します。

Purpose of this Website
当サイトの目的

This website was created aimed at Japanese language learners to be able to deepen their understanding of the mind, customs, languages, and other Japanese culture that are passed down in Japan through works such as Japanese literature and verses.
当サイトは、日本語の学習者が、日本の文学・韻文などの作品を通じて、日本に伝わる心、風習、言語、その他日本文化の理解を深められることを目的に制作しました。

Since the focus is on explaining words such as Japanese vocabulary and expressions, I’ll refer to the concepts necessary for language understanding and the cultural background directly related to them, but I don’t mention much on the background of the literary work itself.
日本語の語彙や表現など言葉の解説を主眼としているため、言語理解の為に必要な概念や、それに直接関係する文化背景には言及しますが、文学作品自体の背景にはあまり触れません。

I started with zero knowledge about translation.
翻訳に関する知識ゼロで始めました。

English is about the intermediate level, so I think there are many mistakes.
英語は中級程度なので、間違いが多数あるかと思います。

I have studied abroad in the United States, but my English still has a long way to go.
アメリカ留学経験ございますが、英語の上達にはまだまだ先が長いです。

Biography
略歴

After graduating from high school, he studied accounting in Michigan for two years and worked as an air cargo forwarder in Georgia for one year.
高校卒業後、ミシガン州で2年間会計を学び、1年間ジョージア州で航空貨物フォワーダーを経験しました。

After returning to Japan, I was engaged in marine cargo handling business at a customs broker for over 10 years in Tokyo.
帰国後は、東京で10年以上に渡り、通関業者にて海上貨物取扱業務に従事しておりました。

Currently, I am operating this site while working locally.
現在は、地元で働きながら、当サイトを運営しております。

Origin of the Website Name
サイト名の由来

The origin of Bundaido University comes from the name of the Terakoya in the 18th episode “Bunbu Ryodo” of the TV anime Samurai Champloo.
文大堂大学の由来は、テレビアニメ作品、サムライ・チャンプルーの18話「文武両道」の寺子屋名に由来します。

This is my favorite anime that my friend taught me when I was studying abroad.
留学時代に友人が教えてくれた、私の最も好きなアニメです。

We hope this website can help you.
当サイトが皆さまのお役に立てましたら幸いです。

Thank you.
よろしくお願いします。

>